El dirigente
zapatista firma la primera parte del documento: “Ellos y nosotros”.
Hermann Bellinghausen, enviado
San
Cristóbal de las Casas, Chis. Anoche,
en la que se presenta como primera parte de un nuevo mensaje de la comandancia
del EZLN, con el título “Ellos y nosotros”, el subcomandante Marcos, vocero
zapatista, inicia con un “hablan los de arriba” diciendo: “Nosotros somos los
que mandamos. Somos más poderosos, aunque seamos menos. No nos importa lo que
digas-escuches-pienses-hagas, siempre y cuando estés mudo, sordo, inmóvil.
Podemos imponer como gobierno a gente medianamente inteligente (aunque ya es
muy difícil de encontrar en la clase política), pero elegimos a uno que ni
siquiera puede simular que sabe de qué va el asunto. ¿Por qué? Porque podemos
hacerlo”.
Cabe destacar que el comunicado se dio a conocer unas horas antes de que
el presidente Enrique Peña Nieto presente la Cruzada Nacional contra el Hambre
en el municipio de Las Margaritas y acuda al Ejido Saltillo, todo esto en las
afueras de la selva Lacandona.
En el comunicado sobre “Las (sin)razones de los de arriba”, el
subcomandante Marcos hace una parodia del habla y las razones de “los de
arriba”.
El escrito concluye inesperadamente con la palabra “Marichiweu”, que
significa en lengua mapundugun “cien veces venceremos”, el grito tradicional de
los mapuche, cuyo pueblo hoy atraviesa en Chile una situación alarmante, y su
consigna se esparce por el mundo. Equivalente en sus latitudes al “¡basta!” de
los zapatistas.
Pero antes, el vocero rebelde abunda con tono satírico en la voz de los
poderosos: “Podemos usar al aparato policíaco y militar para perseguir y
encarcelar a verdaderos delincuentes, pero esos criminales son parte vital
nuestra. En cambio elegimos perseguirte, golpearte, detenerte, torturarte,
encarcelarte, asesinarte”.
Esta voz se refiere a “los de abajo”, en su ‘kaos’: “Ni siquiera
entendemos qué dicen, quiénes son, cuánto cuestan. Y luego son tan groseros de
ya no mendigar, esperar, pedir, suplicar, sino ejercer su libertad”.
Y apunta la voz del poder en su parodia: “¿Sabes que nos ha dado muy
buen resultado? Ese mito de la unidad a toda costa. Entenderse sólo con el
jefe, dirigente, líder, caudillo, o como se llame. Controlar, administrar,
contener, comprar a uno es más fácil que a muchos. Sí, y más barato. Eso y las
rebeldías individuales. Son tan conmovedoramente inútiles.
“En cambio, lo que sí es un peligro, un caos verdadero, es que cada
quien se haga colectivo, grupo, banda, raza, organización, y en su lado aprenda
a decir ‘no’ y a decir ‘sí’, y que se pongan de acuerdo entre ellos. Porque el
‘no’ apunta a quienes mandamos. Y el ‘sí’… uf… eso sí es una calamidad,
imagínate que cada quién construya su propio destino, y decidan qué ser y
hacer. Sería tanto como señalar que nosotros somos los prescindibles, los que
sobramos, los que estorbamos, los que no somos necesarios, los que debemos ser
encarcelados, los que debemos desaparece.
A continuación el texto íntegro del comunicado emitido este domingo por
el “Subcomandante Marcos” que puede leerse en el siguiente enlace:
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/01/20/ellos-y-nosotros-i-las-sin-razones-de-arriba/
ELLOS Y NOSOTROS.
I.- Las (sin) razones de arriba.
Enero del 2013.
Hablan los de arriba:
“Nosotros somos los que mandamos. Somos más poderosos, aunque seamos
menos. No nos importa lo que digas-escuches-pienses-hagas, siempre y cuando
estés mudo, sordo, inmóvil.
Podemos imponer como gobierno a gente medianamente inteligente (aunque
ya es muy difícil de encontrar en la clase política), pero elegimos a uno que
ni siquiera puede simular que sabe de qué va el asunto.
¿Por qué? Porque podemos hacerlo.
Podemos usar al aparato policíaco y militar para perseguir y encarcelar
a verdaderos delincuentes, pero esos criminales son parte vital nuestra. En
cambio elegimos perseguirte, golpearte, detenerte, torturarte, encarcelarte,
asesinarte.
¿Por qué? Porque podemos hacerlo.
¿Inocente o culpable? ¿Y a quién le importa si eres uno o lo otro? La
justicia es una puta más en nuestra libreta de direcciones y, créenos, no es la
más cara.
Y aunque cumplas al pie de la letra con el molde que imponemos, aunque
no hagas nada, aunque seas inocente, te aplastaremos.
Y si insistes en preguntar por qué lo hacemos, te respondemos: porque
podemos hacerlo.
Eso es tener el Poder. Se habla mucho de dinero, riquezas, y esas cosas.
Pero créenos que lo que excita es este sentimiento de poder decidir sobre la
vida, la libertad y los bienes de cualquiera. No, el poder no es el dinero, es
lo que puedes tener con él. El Poder no es sólo ejercerlo impunemente, también
y sobre todo, hacerlo irracionalmente. Porque tener el Poder es hacer y
deshacer sin tener más razón que la posesión del Poder.
Y no importa quién aparezca al frente, ocultándonos. Eso de derecha e
izquierda, son sólo referentes para que el chofer estacione el auto. La máquina
funciona por sí sola. Ni siquiera tenemos que ordenar que castiguen la
insolencia de desafiarnos. Gobiernos grandes, medianos y pequeños, de todo el
espectro político, además de intelectuales, artistas, periodistas, políticos,
jerarcas religiosos, se disputan el privilegio de agradarnos.
Así que jódete, chíngate, púdrete, muérete, desilusiónate, ríndete.
Para el resto del mundo no existes, eres nadie.
Sí, hemos sembrado el odio, el cinismo, el rencor, la desesperanza, el valemadrismo teórico
y práctico, el conformismo del “mal menor”, el miedo hecho resignación.
Y, sin embargo, tememos que eso se transforme en rabia organizada,
rebelde, sin precio.
Porque el caos que imponemos lo controlamos, lo administramos, lo
dosificamos, lo alimentamos. Nuestras “fuerzas del orden” son nuestras fuerzas
para imponer nuestro caos.
Pero el kaos que viene de abajo…
Ah, ése… ni siquiera entendemos qué dicen, quiénes son, cuánto cuestan.
Y luego son tan groseros de ya no mendigar, esperar, pedir, suplicar,
sino ejercer su libertad. ¡Habrase visto tamaña obscenidad!
Eso es el verdadero peligro. Gente que mira para otro lado, que se sale
del molde, o lo rompe, o lo ignora.
¿Sabes que nos ha dado muy buen resultado? Ese mito de la unidad a toda
costa. Entenderse sólo con el jefe, dirigente, líder, caudillo, o como se
llame. Controlar, administrar, contener, comprar a un@ es más fácil que a
muchos. Sí, y más barato. Eso y las rebeldías individuales. Son tan
conmovedoramente inútiles.
En cambio, lo que sí es un peligro, un caos verdadero, es que cada quien
se haga colectivo, grupo, banda, raza, organización, y en su lado aprenda a
decir “no” y a decir “sí”, y que se pongan de acuerdo entre ellos. Porque el
“no” apunta a quienes mandamos. Y el “sí”… uf… eso sí es una calamidad,
imagínate que cada quién construya su propio destino, y decidan qué ser y
hacer. Sería tanto como señalar que nosotros somos los prescindibles, los que sobramos,
los que estorbamos, los que no somos necesarios, los que debemos ser
encarcelados, los que debemos desaparecer.
Sí, una pesadilla. Sí, claro, sólo que ahora para nosotros. ¿Te imaginas
de qué mal gusto sería ese mundo? Lleno de indios, de negros, de cafés, de
amarillos, de rojos, de rastas, de tatuajes, de piercings, de estoperoles, de
punks, de darket@s, de chol@s, de skater@s, de esa bandera de la “A” tan sin
nación para comprarla, de jóvenes, de mujeres, de put@s, de niñ@s, de ancianos,
de pachucos, de choferes, de campesinos, de obreros, de nacos, de proles, de
pobres, de anónimos, de… de otr@s. Sin un espacio privilegiado para nosotros, “the
beautiful people“… la “gente bien” para que nos entiendas…. porque se ve a la legua que
tú no estudiaste en Harvard.
Sí, ese día sería noche para nosotros… Sí, todo reventaría. ¿Que qué
haríamos?
Mmh… no habíamos pensado en eso. Pensamos, planeamos y ejecutamos qué
hacer para impedir que ocurra, pero… no, no se nos había ocurrido.
Bueno, en el dado caso, pues… mmh… no sé… puede ser que buscaríamos
culpables y luego, pues buscar, no sé, un plan “B”. Claro que para entonces
todo sería inútil. Creo que entonces recordaríamos la frase de ese maldito
judío rojo… no, Marx no… Einstein, Albert Einstein. Me parece que fue él quien
dijo: “La teoría es cuando se sabe todo y nada funciona. La práctica es cuando
todo funciona y nadie sabe por qué. En este caso hemos combinado la teoría y la
práctica: nada funciona… y nadie sabe por qué.”
No, tienes razón, ni siquiera alcanzaríamos a sonreír. El sentido del
humor siempre ha sido un patrimonio no expropiable. ¿No es una pena?
Sí, a no dudarlo: son tiempos de crisis.
Oye, ¿y no vas a tomar fotos? Digo, para arreglarnos un poco y ponernos
algo más decente. Nah, ese modelito ya lo usamos en “Hola”… ah, pero qué te
contamos, se ve claro que tú no has pasado del “libro vaquero”.
Ah, no podemos esperar a contarle a nuestr@s amig@s que nos vino a
entrevistar uno tan… tan… tan… otro. Les va a encantar. Y, bueno, a nosotr@s
nos va a dar un aire tan cosmopolita…
No, claro que no te tememos. En cuanto a esa profecía… bah, se trata
sólo de supersticiones, tan… tan… tan autóctonas… Sí, tan de región 4…
jajajaja… qué buen chiste, deja lo apuntamos para cuando veamos a l@s chic@s…
¿Qué?… ¿no es una profecía?…
Oh, es una promesa…
(…) (sonido de titutata-tatatatá, del esmartfon)
Bueno, ¿policía? Sí, para reportar que vino alguien a vernos. Sí,
pensamos que era un periodista o algo así. Se veía tan… tan… tan otro, sí. No,
no nos hizo nada. No, tampoco se llevó nada. Es que, ahora que salíamos al club
para ver a nuestr@s amig@s, estamos viendo que han pintado algo en el portón de
entrada al jardín. No, los guardias no se dieron cuenta de quién. ¡Claro que
no!, los fantasmas no existen. Bueno, está pintado así con muchos colores… No,
no vimos ningún bote de pintura cerca… Bueno, le decíamos que está pintado con
muchos colores, así, muy colorido, muy naco, muy otro, nada qué ver con las
galerías donde… ¿qué? No, no queremos que mande ninguna patrulla. Sí, ya
sabemos. Pero hablamos para ver si pueden investigar qué quiere decir lo que
está pintado. No sabemos si es una clave, o una lengua de ésas raras que hablan
los proles. Sí, es una sola palabra, pero no sabemos por qué nos produce
escalofríos. Dice:
¡MARICHIWEU!”
(continuará…)
Desde cualquier rincón, en cualquiera de los mundos.
SupMarcos.
Planeta Tierra.
Enero del 2013.
