La compañía publicó una lista de malos usos que se le ha dado al
nombre del software.
La indudable popularidad de un software tan eficaz como lo es Photoshop y el resto de sus primos de Adobe nos
han llevado a cambiar muchísimo la manera en la que nos referimos a ellos.
Por ejemplo, en ocasiones cuando logramos distinguir el retoque fotográfico en
una imagen publicitaria, solemos decir que está “photoshopeada” o cuando
estamos diseñando algo en el software, decimos “estoy ‘photoshopeando’ esto”, y
parece ser que a Adobe no le agrada en lo más mínimo.
No solamente porque en
ocasiones el retoque no se hizo propiamente en Photoshop, sino porque de
acuerdo con lo que dice la compañía, hay maneras correctas de referirnos a su
–y en realidad, cualquier otro– software. Por medio de la sección marcas de su
sitio web, nos da una clase de cómo es que debemos llamarle a Photoshop, “las
marcas no son verbos” dice.
La compañía hizo una lista
completa de términos que son erróneos, como “El photoshop”, “photoshopeado”,
“Photoshopeado” y “Adobe Photoshopeado” e incluso cree que la forma de
abreviarlo como “PS” es incorrecta, a pesar de que los iconos del programa así
lo escriben. También dejó algunos ejemplos de cómo podríamos referirnos al
software:
Así que ya lo saben, si no quieren expresarse de manera
incorrecta, de ahora en adelante habrá que decir “estoy editando esta imagen en
Adobe Photoshop”, “retoqué la textura en Adobe Photoshop” y demás.
