Por Tierney Sneed, Priscilla Alvarez
(CNN) -- La Corte Suprema de Estados Unidos dio este jueves luz verde al presidente Joe Biden para poner fin a la controvertida política migratoria conocida como "Remain in Mexico" o "Permanecer en México, originada bajo la administración Trump.
El caso vuelve ahora a la corte inferior para procedimientos adicionales en torno al último intento de Biden de poner fin al programa. Sigue vigente una retención sobre el intento de Biden de poner fin al programa, pero el fallo de este jueves sugirió que esa orden debería ser levantada en breve.
México se beneficiará de decisión de Corte Suprema sobre “Remain in México” 3:54
El Tribunal Supremo dijo por 5 a 4 que la ley de inmigración da al gobierno federal la discreción de poner fin al programa, que envía a ciertos ciudadanos no mexicanos que entraron en los EE.UU. de vuelta a México —en lugar de detenerlos o liberarlos en los Estados Unidos— mientras que sus procedimientos de inmigración se desarrollaron.
Escribiendo para la mayoría, el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, dijo que "el Congreso confirió la autoridad de retorno al territorio contiguo en términos expresamente discrecionales".
A Roberts se unieron los jueces liberales y el juez Brett Kavanaugh, quien también presentó una opinión concurrente. Los jueces Samuel Alito y Amy Coney Barrett escribieron opiniones disidentes a las que se sumaron los demás disidentes.
Con su fallo, el tribunal dijo que los tribunales inferiores deben considerar ahora si el gobierno cumplió con el derecho administrativo con el intento más reciente que la administración Biden hizo —con un memorando presentado en octubre— para poner fin a la política de la era Trump.
Desde el inicio de su administración, Biden ha intentado poner fin a esta política, que devuelve a México a determinados ciudadanos no mexicanos que entraron en EE.UU. —en lugar de detenerlos o liberarlos en Estados Unidos— mientras se desarrollan sus procedimientos de inmigración.
La propuesta de Biden de poner fin al programa había sido impugnada en los tribunales por una coalición de estados rojos encabezada por Texas, que argumentaba que poner fin al programa era contrario a la ley de inmigración. También argumentaron que la administración violó la Ley de Procedimiento Administrativo —que requiere que las agencias tomen ciertas medidas de procedimiento al implementar la política— en la forma en que se deshizo del programa, formalmente conocido como Protocolos de Protección de Migrantes.
Abogado de inmigración explica la 'raíz' del Título 42 3:15
El programa, que se implementó por primera vez en 2019 bajo el entonces presidente Donald Trump, ha sido criticado por los defensores de los derechos de los inmigrantes, que argumentan que es inhumano y que expone a los solicitantes de asilo con solicitudes creíbles a condiciones peligrosas y escuálidas en México.
Antes de que la administración de Trump pusiera en marcha el programa "Remain in México", ninguna otra administración había adoptado un enfoque de este tipo hacia los solicitantes de asilo no mexicanos que les obligaba a permanecer en México durante el curso de sus procedimientos judiciales de inmigración en Estados Unidos. Biden hizo campaña para acabar con esa política y ha dicho que "va en contra de todo lo que defendemos como nación de inmigrantes".
Biden se ha enfrentado a un número creciente de cruces fronterizos en el transcurso de su administración en medio de la migración masiva en el hemisferio occidental. Desde octubre, las autoridades fronterizas se han topado con migrantes más de un millón de veces a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, aunque muchos han sido rechazados en virtud de una norma independiente de emergencia por pandemia. El Departamento de Seguridad Nacional, sin embargo, ha mantenido que la política de "Remain in México" tiene un elevado coste humano y no es un uso eficaz de los recursos.
Según el Departamento de Justicia de Biden, nunca antes se había interpretado que la ley de inmigración pertinente exigiera al gobierno enviar de vuelta a México a los migrantes con procedimientos de inmigración pendientes que no pudiera mantener detenidos.
"Todas las administraciones presidenciales han entendido que se trata de una autoridad puramente discrecional. Eso va para la administración anterior", dijo la Procuradora General Elizabeth Prelogar en los argumentos orales en abril. También argumentó que mantener la vigencia de "Permanecer en México" no resolvería el problema esencial: que el Congreso ha instruido que los funcionarios de inmigración "deberán" detener a los solicitantes de asilo cuyos procedimientos están pendientes, pero que los legisladores no han asignado recursos suficientes para esos centros de detención.
"La devolución de territorio contiguo no puede ser la solución aquí", dijo Prelogar, al tiempo que señaló que cuando la administración Trump estaba llevando a cabo la política, solo el 6,5% de los migrantes encontrados en la frontera estaban inscritos en el programa.
"Tiene limitaciones inherentes", dijo Prelogar, señalando la adhesión que el programa requiere de México, una nación soberana.
Biden trató de suspender el programa por primera vez el día que asumió el cargo en 2021, lo que provocó la demanda de los estados rojos. En junio, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, emitió un memorando que ponía fin formalmente a la política, pero un juez federal de Texas bloqueó esa medida en agosto.
Días después, la Corte Suprema se negó a dejar en suspenso ese fallo mientras se resolvía la apelación, lo que obligó a Biden a reactivar "Remain en México".
En octubre, Mayorkas emitió un nuevo memorando en el que ordenaba el cese del programa, con el que pretendía subsanar los defectos de procedimiento expuestos en la sentencia del tribunal de distrito de agosto. Uno de los puntos de controversia en los procedimientos de los tribunales inferiores fue si ese memorándum de octubre hacía que las sentencias anteriores fuesen discutibles, y el Tribunal de Apelaciones del 5º Circuito de EE.UU. consideró que no era así.
Trabajan en identificación de los migrantes en México 4:55
La política se reanudó el pasado diciembre. Desde entonces, más de 5.000 inmigrantes han sido devueltos a México en el marco del programa, según la Organización Internacional para las Migraciones. Nicaragua, Cuba, Colombia y Venezuela están entre las nacionalidades inscritas en el programa.
La cuestión más importante del caso fue el nivel de discrecionalidad que dejan al poder ejecutivo los estatutos de inmigración en cuestión, que fueron modificados en varias ocasiones a lo largo del último siglo. Una de las disposiciones de la ley dice que los solicitantes de asilo cuyos pedidos aún están siendo examinadas "deberán" ser detenidos mientras se llevan a cabo esos procedimientos.
Otra disposición, adoptada en 1996, dice que el gobierno federal "puede devolver" a los inmigrantes que aún esperan sus procedimientos al territorio contiguo por el que entraron. Otra disposición dice que, "caso por caso", los funcionarios de inmigración pueden poner en libertad condicional a los inmigrantes cuyos procedimientos estén pendientes.
El inicio de "Remain in Mexico"
El programa "Permanecer en México" o "Remain in Mexico" se dio a conocer de manera oficial el jueves 20 de diciembre de 2018.
Ese día, Kirstjen Nielsen, que en ese momento era secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés), anunció que Estados Unidos había comunicado a México que las personas que entraran ilegalmente al país o que entraran sin la documentación adecuada y pidieran asilo serían enviadas a México para que esperaran la resolución de sus trámites migratorios en EE.UU.
Los solicitantes de asilo de Guatemala, Honduras y El Salvador debían esperar fuera de Estados Unidos hasta que concluyeran sus procedimientos migratorios, según el DHS.
Esa política obligaba a los migrantes a permanecer en México hasta la fecha de su audiencia en la corte de inmigración de Estados Unidos.
De acuerdo con el DHS, los migrantes primero serían devueltos a México, luego se les notificaría para que comparecieran ante un tribunal y después se les permitiría ingresar al país para acudir a la audiencia.
Un funcionario del DHS señaló en esos momentos que México seguiría proporcionando ayuda humanitaria a las personas que esperaran sus procedimientos legales cerca de la frontera.
https://lanigua.com.mx/la-corte-suprema-dice-que-biden-puede-poner-fin-a-la-politica-migratoria-remain-in-mexico-de-la-era-trump/?feed_id=4567
